Viendo la magnífica respuesta en respuesta a la colaboración para editar los capítulos, estoy intentando sacar el máximo tiempo posible para terminar este segundo libro y empezar con el tercero para ello. Por ellos, mi objetivo es terminar de subir este libro
antes del 1 de Mayo, para ello se me ha ocurrido lo siguiente:
Quedan exactamente doce capítulo mas el prólogo. Toda persona que quiera traducir un capítulo que se adjudique por orden uno, como? pues posteando este mismo mensaje escribiendo el capítulo y su correo, así la siguiente persona que quiera traducir tendrá que elegir el siguiente. Aviso por favor, no lo pidáis por el chat, sino posteando esta misma entrada. Intentemos poner un poco de orden y organizarnos. Una vez me respondáis en esta entrada yo os mando el capítulo.
E iré modificando esta entrada añadiendo a cada capítulo el nombre del colaborador.
De momento la cosa está asi:
8 . El Tribunal Seelie.- Primera parte Lidia y segunda parte Clary81
9 . Y la muerte no tendrá dominio. Jen
10. A Fine y privadas Lugar. Alishea
11 . De humo y del Acero. Angeline
12. La hostilidad de los sueños.
13. Una serie de ángeles rebeldes
14. Sin temor
15. Los dientes de la serpiente. Angeline
16 . Corazón de piedra
17 . Al este del Eden
18. Una oscuridad visible
19. Muere Irae
Prólogo
8 comentarios:
Ey, yo ya había ofrecido mi ayuda, pero lo pongo aquí nuevamente.
Si no está ocupado, me pido entonces el cap 9,
Mi correo es:
jenny_f.d@hotmail.com
Besos!
Hola!!!
Pos yo me pido el cap 10 :P !!
Mi correo (creo q aun lo tienes pero x si las moscas):
alisheadreams@gmail.com
Besos!!!
Saludos :D!
Viendo esto de acá me apunto con el 11, ya que tmb habia ofrecido ayuda por el cbox. Recién voy leyendo el primer capítulo, pero que va... A por él 11! xD
angeline.steelix@gmail.com
Y me pongo a traducir ahora mismo.
Por cierto... Ya llevo un rato traduciendo y me preguntaba si quizas convenia más hacer un "círculo" en MSN o algun medio para consultas frecuentes... Para acordar cómo dejar ciertos términos.
Espero que sea una sugerencia que sirva para la finalización más pronta de esta trilogía! :)
Saludos.
Holaa!!! sin ningun problema puedo traducir el capitulo 11.
Mi correo es aseretpmi@hotmail.com
Pero el 11 lo estoy terminando yo D;
Bueno entonces me quedo yo con el 12, sorry no habia visto que tu tenias el 11 , mil disculpas:)
Okay :) No problem.
De hecho ya terminé el 11...
Pero nadie de Pandoranium se pronuncia D: *Sigh*
Publicar un comentario en la entrada